Beispiele für die Verwendung von "присвоєно кваліфікацію" im Ukrainischen
11 березня 1992 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
11 марта 1992 г. присвоена квалификация космонавта-испытателя.
У 2003 році отримала кваліфікацію менеджера-економіста.
В 2003 году присвоена квалификация экономист-менеджер.
Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой".
Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".
У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії.
В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.
Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90.
Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.
Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта;
документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист".
В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".
1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР".
1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".
10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";
д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня";
випускники-магістри отримують кваліфікацію "лікар-лаборант".
выпускники-магистры получают квалификацию "врач-лаборант".
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung