Beispiele für die Verwendung von "присвячені" im Ukrainischen mit Übersetzung "посвященные"
Українські поштові марки, присвячені "Електромобільному Марафону"
Украинские почтовые марки, посвящённые "Электромобильному Марафону"
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту.
Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Джайни ілюстрували рукописи, присвячені святим джайнізму.
Джайны иллюстрировали рукописи, посвящённые святым джайнизма.
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;
музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
Існують популярні інтернет-спільноти, присвячені фотожабам.
Существуют популярные интернет-сообщества, посвящённые фотожабам.
Найкращі ігрові автомати, присвячені новорічним святам
Лучшие игровые автоматы, посвященные новогодним праздникам
Діють постійні виставки, присвячені угорському мистецтву.
Действуют постоянные выставки, посвящённые венгерскому искусству.
Учні намалювали плакати, присвячені цій трагічній даті.
Школьники прочитали стихи, посвященные этой трагической дате.
Мені запам'яталися заняття, присвячені управлінню конфліктами.
Мне запомнились занятия, посвященные управлению конфликтами.
З'являються праці, спеціально присвячені водяним колесам.
Появляются книги, специально посвященные водяным колесам.
пише вірші, присвячені пам'яті Веневітінова, Грибоєдова.
пишет стихи, посвящённые памяти Веневитинова, Грибоедова.
Біля меморіалу розташовані два музії, присвячені Ґанді.
У мемориала расположены два музея, посвященные Ганди.
Наукові читання, присвячені пам'яті В. М. Корецького.
Научные чтения, посвященные памяти В. М. Корецкого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung