Beispiele für die Verwendung von "присвячені" im Ukrainischen mit Übersetzung "посвящены"
Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Основные работы посвящены химической термодинамике.
Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці.
Основные физические работы посвящены электродинамике.
Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Основные научные исследования посвящены энтомологии.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Основні наукові роботи присвячені дослідженню метеорів.
Основные научные работы посвящены исследованию метеоров.
Більшість його репортажі присвячені турецькому питанню.
Большинство его репортажей посвящены турецкому вопросу.
Роботи присвячені електриці, акустиці, молекулярній фізиці.
Работы посвящены электричеству, магнетизму, молекулярной физике.
Праці в основному присвячені нейробіології, біоінженерії.
Труды в основном посвящены нейробиологии, биоинженерии.
Окремі сторінки присвячені випускникам і абітурієнтам.
Отдельные страницы посвящены выпускникам и абитуриентам.
Основні праці присвячені віддаленій гібридизації рослин.
Основные труды посвящены отдалённой гибридизации растений.
Їй присвячені твори Шнітке, Денисова, Губайдуліної.
Ей посвящены сочинения Шнитке, Денисова, Губайдулиной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung