Beispiele für die Verwendung von "приурочено" im Ukrainischen

<>
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Свято приурочено набуттю суверенітету в 1960 році. Праздник посвящен обретению суверенитета в 1960 году.
Мистецький вечір приурочено 75-річчю від дня... Данное мероприятие посвящено 75-летию со дня...
Ретроспективу приурочено до 85-річчя майстра. Ретроспектива приурочена к 85-летию мастера.
Спорудження приурочено до 1500-річчя Києва. Сооружение приурочено к 1500-летию Киева.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА. Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.