Beispiele für die Verwendung von "прихильники" im Ukrainischen
Прихильники прийшли попрощатися з улюбленим артистом.
Поклонники смогут попрощаться с любимым исполнителем.
Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты.
прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
любители старины - древнейшие памятники истории;
Послухати молодих талановитих виконавців прийшли прихильники класичної музики.
Послушать молодого артиста пришли многочисленные поклонники классической музыки.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту!
Уважаемые пользователи Интернетом, сторонники автомобильного транспорта!
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Прихильники руху "Хабад" носять чорні шестиклинні ярмулки.
Приверженцы движения "Хабад" носят чёрную шестиклинную кипу.
Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной.
Прихильники махасангхіки вважали такий погляд егоїстичним.
Сторонники Махасангхики считали такой взгляд эгоистичным.
Це доводять і прихильники когнітивної психології;
Это доказывают и сторонники когнитивной психологии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung