Beispiele für die Verwendung von "Сторонники" im Russischen
Übersetzungen:
alle77
прихильник21
прихильником20
прихильники15
прихильників9
прибічник3
прихильниками2
прибічників2
прихильникам1
прибічниками1
прибічники1
був1
прибічником1
Сторонники короля были обложены специальным налогом.
Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.
Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств.
Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной.
Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Гугеноты - Сторонники кальвинистской веры во Франции.
Гугеноти - прихильники кальвіністської віри у Франції.
Это доказывают и сторонники когнитивной психологии;
Це доводять і прихильники когнітивної психології;
Сторонники Махасангхики считали такой взгляд эгоистичным.
Прихильники махасангхіки вважали такий погляд егоїстичним.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Его сторонники получили несколько министерских постов.
Його прихильники отримали кілька міністерських постів.
Его сторонники прорвали оцепление украинских силовиков.
Його прихильники прорвали оточення українських силовиків.
Его сторонники считают, что обвинения были сфабрикованы.
Їхні прихильники вважають, що звинувачення були сфабриковані.
Многие сторонники стрэйт-эджа становились вегетарианцами [390].
Багато прихильники стрейт-эджа ставали вегетаріанцями [390].
Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве.
Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung