Beispiele für die Verwendung von "приходять" im Ukrainischen

<>
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
Сюди приходять цілими родинами, з друзями. Люди пришли целыми семьями, с друзьями.
Адже приходять багато і дарують. Ведь приходят многие и дарят.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Тельці завжди приходять на допомогу. Тельцы всегда приходят на помощь.
Приходять на розум пальові будівлі. Приходят на ум свайные постройки.
Mayday Mayday, приходять в диспетчерській! Mayday Mayday, приходят в диспетчерской!
Разом з теоретичними знаннями приходять... Вместе с теоретическими знаниями приходят...
Люди приходять сюди, просто прогулятися. Люди приходят сюда, просто прогуляться.
Серпневі коханці приходять з квітами, Августовские любовники приходят с цветами,
відчувши його, приходять в хвилювання. почувствовав его, приходят в волнение.
На допомогу приходять сейсмічні хвилі. На помощь приходят сейсмические волны.
Вони поперемінно приходять до влади. Они попеременно приходят к власти.
На допомогу приходять модульні кухні. На помощь приходят модульные кухни.
Але на їх зміну приходять неологізми. Но на их смену приходят неологизмы.
На їх місце приходять пізні скіфи. На их место приходят поздние скифы.
Інші листи приходять віконту і Карлотті. Другие письма приходят виконту и Карлотте.
Тренди, що приходять, бренди, що уходять Тренды, которые приходят, бренды, которые уходят
В авіацію приходять не просто так. В авиацию приходят не просто так.
Найкращі рішення приходять від диверсифікованих команд. Лучшие решения приходят от диверсифицированных команд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.