Beispiele für die Verwendung von "причин" im Ukrainischen

<>
З невідомих причин вимерли динозаври. По неизвестным причинам вымерли динозавры.
З різних причин менструальний цикл може збиватися. По различным обстоятельствам менструальный цикл может сбиваться.
прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.
Vimax причин для використання Vimax: Vimax причин для использования Vimax:
усунення соціально-психологічних причин конфліктів; 3. социально-психологические причины конфликтов;
Серед можливих причин Данилишин називає: Среди возможных причин Данилишин называет:
Попередня версія причин вибуху - диверсія. Предварительная версия причин взрыва - диверсия.
Основних причин заниженої самооцінки кілька. Основных причин заниженной самооценки несколько.
Розуміння причин шуму у вухах Понимание причин шума в ушах
Причин для всихання насаджень багато. Причин для усыхания насаждений много.
Одну з причин виділив Кейнс. Одну из причин выделил Кейнс.
Діагностика причин шуму у вухах Диагностика причин шума в ушах
батьківство - 9 причин бути батьком Отцовство - 9 причин быть отцом
причин залишилися без батьківського піклування. причинам остались без родительского попечения.
Формальних причин для затягування немає. Формальных причин для затягивания нет.
Мечеть незвичайна по ряду причин. Мечеть необычна по ряду причин.
скласти програму розслідування причин профзахворювання; составить программу расследования причин профзаболевания;
Ціла палітра причин використовувати iLoveIMG Целое множество причин использовать iLoveIMG
Шість причин, чому йогурт Essential Шесть причин, почему йогурт Essential
Причин такого різкого "зубожіння" кілька. Причин столь резкого "обнищания" несколько.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.