Beispiele für die Verwendung von "приєдналася до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Україна приєдналася до Всесвітнього дня меланоми. Украина присоединилась к Всемирному дню меланомы.

Україна приєдналася до європейської енергосистеми (UCTE). Украина присоединилась к европейской энергосистеме (UCTE).

Україна вперше приєдналася до міжнародного флешмобу. Украина впервые присоединилась к международному флешмобу.

Україна приєдналася до Протоколу "Євроконтролю" Украина присоединилась к Протоколу "Евроконтроля"

Болгарія приєдналася до країн гітлерівської коаліції. Болгария присоединилась к странам гитлеровской коалиции.

Вона тимчасово приєдналася до "Warner Bros". Она временно присоединилась к "Warner Bros".

19 грудня армія приєдналася до мітингувальників. 19 декабря армия присоединилась к митингующим.

У 2015 році країна приєдналася до Євразійського економічного союзу. К 2015 году мы собираемся создать Евразийский экономический союз.

ENSO приєдналася до асоціацій професіоналів нерухомості ENSO присоединилась к ассоциациям профессионалов недвижимости

Фінляндія приєдналася до антикомінтернівського пакту. Финляндия присоединилась к антикоминтерновскому пакту.

Естонія приєдналася до НАТО у 2004 році. Эстония вступила в НАТО в 2004 году.

Україна приєдналася до Болонського процесу. Украина присоединилась к Болонскому процессу.

у засланні вона приєдналася до есерів. в ссылке она присоединилась к эсерам.

Каплан приєдналася до групи Семенова; Каплан присоединилась к группе Семёнова;

Приєдналася до Синіх у вигляді Текс. Присоединилась к Синим в виде Текс.

Литва приєдналася до нового "Шовкового шляху" Литва присоединяется к нового "Шелкового пути"

Burisma приєдналася до Британо-Української торгівельної палати Burisma присоединилась к Британско-Украинской торговой палате

23 листопада Румунія приєдналася до Берлінського пакту. 23 ноября Румыния присоединилась к Берлинскому пакту.

Екс-держсекретар приєдналася до ходи ЛГБТ-спільноти. Экс-госсекретарь присоединилась к шествию ЛГБТ-сообщества.

Маккензі Девіс приєдналася до "Термінатора" Маккензи Дэвис появится в "Терминаторе"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen