Beispiele für die Verwendung von "про встановлення" im Ukrainischen

<>
судове рішення про встановлення батьківства (материнства). Судебным решением об установлении отцовства (материнства).
Про встановлення розміру МЗП поговоримо детальніше. Об установлении размера МЗП поговорим подробнее.
Довідку МСЕК про встановлення інвалідності. Справка МСЭК об установлении инвалидности.
Про встановлення "зеленого" тарифу ПП "ЕГОР" Об установлении "зеленого" тарифа ЧП "ЕГОР"
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Виготовлення та встановлення екрану під ванну Изготовление и установка экрана под ванну
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Встановлення неправильного може спричинити більше проблем. Установка неправильного может вызвать больше проблем.
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.