Beispiele für die Verwendung von "про пригоди" im Ukrainischen

<>
Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна. По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна.
Історія про пригоди конунга Сігурда 62. История о приключениях конунга Сигурда 62.
та однойменної короткометражці про пригоди Картер. и одноименной короткометражке о приключениях Картер.
Фільм розповідає про пригоди мага Ньюта Скамандера. В картине рассказывается о приключениях Ньюта Скамандера.
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Неймовірні пригоди у чарівній країні! Невероятные приключения в волшебной стране.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Лапшин був затриманий на місці пригоди. Лапшин был задержан на месте происшествия.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
Шоу-програма "Пригоди в зоопарку" в "Ігроленді"! Шоу-программа "Приключения в зоопарке" в "Игроленде"!
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.