Beispiele für die Verwendung von "проведенню" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 проведение9
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Проведенню відкачування передує період підготовки. Проведению откачки предшествует период подготовки.
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій); содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
Міліція не перешкоджала проведенню мітингу. Милиция не мешала проведения митинга.
Кератинове випрямлення: поради по проведенню процедури Кератиновое выпрямление: советы по проведению процедуры
Проведенню земляних робіт передує геодезична зйомка; Проведению земляных работ предшествует геодезическая съемка;
Співробітники поліції проведенню пікетів не заважали. Сотрудники полиции проведению пикетов не мешали.
Пропозиція по проведенню фото- та відео-зйомки. Предложение по проведению фото- и видео-сьемки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.