Beispiele für die Verwendung von "провину" im Ukrainischen

<>
Колишній поліцейський свою провину заперечує. Прошлый полицейский свою вину опровергает.
Суддя звільнений за дисциплінарну провину. Судья уволен за дисциплинарный проступок.
За найменшу провину їх жорстоко карали. За малейшую провинность их жестоко наказывали.
Свою провину вона категорично заперечує. Она свою вину категорически отрицает.
Балух свою провину не визнав. Балух свою вину не признал.
а) поведінка, що складає дисциплінарну провину; (a) поведение, составляющее дисциплинарный проступок;
Всі підсудні визнали свою провину. Все подсудимые признали свою вину.
Свою провину Щастний не визнав. Свою вину Щастный не признал.
Пізніше Зайцева визнала свою провину. Позднее Зайцева признала свою вину.
Тринадцять підсудних визнали свою провину; Тринадцать подсудимых признали свою вину;
Хайсер Джемілєв провину не визнає. Хайсер Джемилев вину не признает.
Свою провину Шаріна не визнає. Свою вину Шарина не признала.
Сам генерал свою провину заперечує. Сам генерал отрицал свою вину.
Обидва українці свою провину заперечили. Оба украинца свою вину отрицали.
Валерій Пермяков свою провину визнав. Валерий Пермяков свою вину признал.
Останній свою провину не визнає. Последний свою вину не признал.
Єгиптянин свою провину категорично заперечує. Египтянин свою вину категорически отрицает.
Обидва засуджених свою провину заперечують. Оба подсудимых опровергают свою вину.
Пермяков повністю визнав свою провину. Пермяков полностью признает свою вину.
Ассанж категорично заперечував свою провину. Ассанж категорически отрицал свою вину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.