Beispiele für die Verwendung von "проводити" im Ukrainischen mit Übersetzung "проводить"

<>
Проводити доклінічні і клінічні дослідження. Проводить доклинические и клинические исследования.
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші. Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
Проводити переговори і продавати франшизу Проводить переговоры и продавать франшизу
b) проводити онлайн-консультації Користувачам; b) проводить онлайн-консультации Пользователям;
"Не хочемо проводити мобілізацію поголовно. "Не хотим проводить мобилизацию поголовно.
Аналіз необхідно проводити строго натщесерце. Анализ необходимо проводить строго натощак.
"Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій. "Запретили проводить перерегистрацию этих акций.
щомісяця проводити лінійний аналіз аварійності. ежемесячно проводить линейный анализ аварийности.
Проводити обробку троянд захисними препаратами. Проводить обработку роз защитными препаратами.
Важливо проводити профілактику такого дихання. Важно проводить профилактику такого дыхания.
Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів Зачем проводить агрохимическое обследование почв
2) проводити оперативно-розшукові заходи; 2) проводить оперативно-розыскные мероприятия;
Періодично проводити невеликі періоди голодування. Периодически проводить небольшие периоды голодания.
Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.
Перед подорожжю зазвичай рекомендують проводити вакцинації. Перед путешествием обычно рекомендуют проводить вакцинации.
Ряд саудівських клінік відмовився проводити операцію. Ряд саудовских клиник отказался проводить операцию.
проводити моніторинг ефективності діяльності дитячого садка; проводить мониторинг эффективности деятельности детского сада;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.