Beispiele für die Verwendung von "проводить" im Ukrainischen
Міноборони проводить додаткову експертизу міномету "Молот"
Минобороны проведет дополнительную экспертизу миномета "Молот"
Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки.
Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки.
* організовує та проводить інвестиційні конкурси;
осуществлять организацию и проведение инвестиционных конкурсов;
Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".
• проводить фундаментальні та прикладні наукові дослідження;
• проведение фундаментальных и прикладных научных исследований;
Проводить масові ігри, забезпечує колективне ігрове спілкування.
Проведение массовых игр, организация коллективного игрового общения.
Проводить науково-практичні конференції з шлюбно-сімейної проблематики.
Проведение научно-практических конференций по семейной тематике.
Проводить з дітьми фронтальні, підгрупові та індивідуальні заняття.
Проведение фронтальных, подгрупповых, индивидуальных занятий с детьми.
Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков.
курдський уряд проводить інтенсивні лісопосадки.
курдское правительство проводит интенсивные лесопосадки.
Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung