Beispiele für die Verwendung von "проводит" im Russischen

<>
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Проводит инструктаж поваров, которые имеют низкую квалификацию. Проводити інструктаж кухарів, які мають нижчий розряд.
Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования. Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.
Проводит качественный и количественный спектральные анализы. Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів.
Отсчёт проводит с точностью до миллисекунд. Вимірювання проводиться з точністю до мілісекунди.
Порошенко проводит встречу со Столтенбергом. Порошенко провів зустріч з Столтенбергом.
Распределение обязанностей между заместителями проводит Голова. Розподіл обов'язків між заступниками здійснює Голова.
Теперь проводит сольную карьеру певицы. Тепер провадить сольну кар'єру співачки.
С удовольствием проводит время на садовом участке. Із задоволенням проведе час на садовій ділянці.
Франция проводит 8 скрытых девальваций. Франція проводить вісім прихованих девальвацій.
НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"
Во Львове Винниченко проводит партийную работу. У Львові Винниченко провадить партійну роботу.
С этой целью УКРО проводит: З цією метою УКРО проводить:
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Газета.ру проводит шахматный турнир Газета.ру проводить шаховий турнір
Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки. Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки.
Катя проводит совещание с Наумовым. Катя проводить нараду з Наумовим.
Как проводит осмотр детский пульмонолог? Як проводить огляд дитячий пульмонолог?
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Сейчас Nokia проводит структурную перестройку. Зараз Nokia проводить структурну перебудову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.