Beispiele für die Verwendung von "проводиться" im Ukrainischen mit Übersetzung "проводиться"
Übersetzungen:
alle281
проводиться180
производиться77
вестись9
осуществляться7
проводить3
проходить3
происходить2
Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження.
Перед вживлением проводится тщательное исследование.
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться:
Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться:
Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами.
Вакцинация проводится по общепринятым принципам.
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування.
Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля.
проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.
Конкурс проводиться відповідною поліцейською комісією.
Конкурс проводится соответствующей полицейской комиссией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung