Ejemplos del uso de "Проводятся" en ruso

<>
mostrar
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются. Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Подготовительные выработки проводятся комбайнами ГПКС. Підготовчі виробки проводяться комбайнами ГПКС.
Соревнования проводятся на дистанции четвертого класса. Змагання проводилися на дистанціях четвертого класу.
Они проводятся по мажоритарной системе абсолютного большинства. Обрання здійснюється за мажоритарною системою абсолютної більшості.
Все занятия проводятся британскими инструкторами. Усі заняття проводять британські інструктори.
Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо. У басейні відбувається змагання з лімбо.
Регулярно проводятся выездные приемы населения. Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян.
Здесь проводятся вечера камерной музыки. Тут відбуваються вечори камерної музики.
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
На "Уэмбли" также проводятся концерты; На "Вемблі" також проводяться концерти;
Раскопки на Хортице проводятся последние 15 лет. Розкопки на Хортиці проводять останні 15 років.
Экскурсии проводятся на комфортабельных автобусах. Поїздки здійснюються на комфортабельних автобусах.
Здесь также проводятся трансплантации костного мозга. Тут також проводиться трансплантація кісткового мозку.
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев. Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
По этим фактам проводятся тщательные проверки. За цими фактами проводиться ретельна перевірка.
По вторникам проводятся парламентские слушания. По вівторках проводяться парламентські слухання.
Тендеры проводятся в системе публичных закупок Prozorro. Тендер проводиться через систему публічних закупівель PROZORRO.
Проводятся работы по покраске фасада. Проводяться роботи з фарбування фасаду.
Проводятся лёгкие действия эротического направления. Проводяться легкі дії еротичного спрямування.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR