Exemplos de uso de "програмами" em ucraniano

<>
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами. Копирование защищённого диска специальными программами.
Обмін списком з іншими програмами Поделиться списком с другими приложениями
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами); заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
· Обмін кінофільмами і телевізійними програмами. * обмен кинофильмами и телевизионными программами.
Що сталося зі старими програмами? Что случилось со старыми приложениями?
Чотири канали з програмами 8 Четыре канала с программами 8
Переключення між вікнами та програмами Переключение между экранами и приложениями
Три причини користуватися ліцензійними програмами Три причины пользоваться лицензионными программами
програмами, оформляє необхідну технічну документацію. программами, оформляет необходимую техническую документацию.
Навчання за програмами Політехніки Любельській: електроенергетика Обучение по программам Политехники Любельской: электроэнергетика
А працюють тільки з гривневими програмами. А работают только с гривневыми программами.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами. Капская область охраняется различными международными программами.
маркетинговими програмами, такими як Google Analytics; маркетинговыми программами, такими как Google Analytics;
1-е місце за депозитними програмами. 1-е место по депозитным программам.
Захоплює глядачів своїми програмами, сповненими оригінальністі. Пленяет зрителей своими программами, наполненными оригинальностью.
Засіб для боротьби з шпигунськими програмами. Средство для борьбы со шпионскими программами.
Робота з вірусами та шпигунськими програмами. Работа с вирусами и шпионскими программами.
фінанси і кредит (за спеціалізованими програмами); Финансы и кредит (по специализированным программам);
відповідно до термінів, визначених цими програмами. используются в сроки, установленные этими программами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.