Beispiele für die Verwendung von "продовжувало" im Ukrainischen mit Übersetzung "продолжать"

<>
Übersetzungen: alle12 продолжать12
Поселення продовжувало рости і процвітати. Поселение продолжало расти и процветать.
Але козацьке стан продовжувало існувати. Но казачье сословие продолжало существовать.
Продовжувало зростати вплив КПЧ і ФРАП. Продолжало расти влияние КПЧ и ФРАП.
Англійське ж відділення продовжувало свою роботу. Английское же отделение продолжало свою работу.
Протягом XIX століття місто продовжувало зростати. В девятнадцатом веке город продолжал развиваться.
Проте вживання спиртного також продовжувало існувати. Однако употребление спиртного также продолжало существовать.
Але більшість продовжувало вчитися і працювати. Но большинство продолжало учиться и работать.
Проте положення Ленінграда продовжувало залишатися важким. Но положение ленинградцев продолжало оставаться тяжелым.
Життя Келлі продовжувало залишатись насиченим подіями. Жизнь Келли продолжала оставаться насыщенной событиями.
Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки. Продолжало традиции средневековых гильдий Святого Луки.
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати. XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
У 1993-1994 рр. виробництво продовжувало падати. В 1993-1994 гг производство продолжало падать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.