Beispiele für die Verwendung von "продовжуються" im Ukrainischen

<>
Процедурні правовідносини продовжуються в часі. Процедурные правоотношения продолжаются во времени.
Продовжуються роботи по штукатуренню внутрішніх стін. Начаты работы по штукатурке внутренних стен.
Візи не продовжуються на території України. Визы не продлеваются на территории Украины.
Продовжуються переговори про спрощення візового режиму. Продолжена работа по упрощению визового режима.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Продовжуються роботи по утепленню фасаду будинку. начаты работы по утеплению фасада дома.
Тут продовжуються хвилі арештів християн. Иране продолжается волна арестов христиан.
На сьогодні руйнівні процеси продовжуються. На сегодня разрушительные процессы продолжаются.
Пошуки ще трьох забійників продовжуються. Поиски еще трех забойщиков продолжаются.
Продовжуються роботи з розробки котловану Продолжаются работы по разработке котлована
Паспортні війни продовжуються: програють громадяни? Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане?
Роботи по відкачуванню води продовжуються. Работы по откачиванию воды продолжаются.
Продовжуються фасадні та монолітні роботи Продолжаются фасадные и монолитные работы
Пошуки тіла третього загиблого продовжуються. Поиск тела третьего ребенка продолжается.
Змагання з міні-футболу продовжуються. Соревнования по мини-футболу продолжаются.
Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються. Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются.
Заворушення в Бахрейні продовжуються третій день. Беспорядки в Бахрейне продолжаются третий день.
Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.
Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters. Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters.
Роботи по розбору конструкції будівлі продовжуються. Работы по разбору конструкции здания продолжаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.