Beispiele für die Verwendung von "прожиткового мінімуму" im Ukrainischen

<>
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
відшкодування доплат до прожиткового мінімуму. возмещение доплат до прожиточного минимума.
Підвищення прожиткового мінімуму буде заморожено. Повышение прожиточного минимума будет заморожено.
Він тепер прив'язаний до прожиткового мінімуму. Теперь он привязан к прожиточному минимуму.
Також уряд підвищить рівень прожиткового мінімуму. Правительство также планирует повысить прожиточный минимум.
Малозабезпечені мають доходи нижче прожиткового мінімуму; Малообеспеченные имеют доходы ниже прожиточного минимума;
Який зараз розмір прожиткового мінімуму? Сколько сейчас составляет прожиточный минимум?
50% розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи 50% размера прожиточного минимума для трудоспособного лица
Є декілька методик обчислення прожиткового мінімуму. Существуют различные методики расчета прожиточного минимума.
г) ресурсне забезпечення прожиткового мінімуму населення; г) ресурсное обеспечение прожиточного минимума населения;
Все це зведе до мінімуму небажані ефекти. Все это сводит к минимуму нежелательные последствия.
інструктажу та занять з пожежно-технічного мінімуму; инструктажа и занятий по пожарно-техническому минимуму;
Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму. Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму.
Ендоскопічний метод - є по мінімуму травматичним. Эндоскопический метод - является по минимуму травматичным.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму - Gesellberg Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума - Gesellberg
Зведений до мінімуму ризик травмування шкіри. Сведен до минимума риск травмирования кожи.
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
Роль острівних віскі зведена до мінімуму. Роль островных виски сведена к минимуму.
Завантаження готелю знизилось до критичного мінімуму. Его загрузка упала до критического минимума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.