Beispiele für die Verwendung von "пройшло" im Ukrainischen

<>
"Пробне занурення човна пройшло успішно. "Пробное погружение лодки прошло успешно.
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Пройшло жеребкування третього раунду кваліфікації Ліги Европи. Проведена жеребьевка третьего квалификационного раунда Лиги Европы.
У понеділок, 23 жовтня, в НБА пройшло вісім матчів. Во вторник, 28 марта, в НБА состоялось восемь матчей.
Спортивне шоу пройшло "на ура". Спортивный праздник прошёл на "ура".
Його дитинство пройшло в бідності. Детство его проходило в бедности.
Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.
Дитинство його пройшло в рідному селі. Детство её проходило в родном селе.
Дитинство Віссаріона пройшло в Пензі. Детство Виссариона прошло в Пензе.
Командно-штабне навчання пройшло успішно! Командно-штабное учение прошло успешно!
Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні. Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне.
Свято пройшло на одному диханні. Праздник прошёл на одном дыхании.
Дитинство пройшло в місті Магадан. Детство прошло в городе Магадане.
"Оперення 2013" пройшло в Уфі. "Оперение 2013" прошло в Уфе.
Свято дитинства пройшло весело, захоплююче. Праздник детства прошел весело и увлекательно.
Дитинство Едуардаса пройшло в Юрмалі. Детство Эдуарда прошло в Юрмале.
Все пройшло на найвищому рівні. Все прошло на высшем уровне.
Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.
Заняття пройшло на одному диханні. Учеба прошла на одном дыхании.
Її дитинство пройшло в Сілезії. Её детство прошло в Силезии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.