Beispiele für die Verwendung von "прокаті" im Ukrainischen mit Übersetzung "прокат"

<>
Übersetzungen: alle15 прокат15
Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.
Картина повністю окупилася в прокаті. Картина едва окупилась в прокате.
в радянському прокаті "Непрохані гості"). в советском прокате "Непрошенные гости").
Берете в прокаті машину в Роттердамі? Берете в прокате машину в Роттердаме?
"Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості" "Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости"
Берете в прокаті автомобіль в Ріміні? Берете в прокате автомобиль в Римини?
Картина виявилася досить успішною в прокаті. Картина оказалась весьма успешна в прокате.
Кінокартина стала дуже успішною в прокаті. Фильм стал очень успешным в прокате.
Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера" Стартует в американском прокате "Черная Пантера"
У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди. В прокате лента собрала рекордные просмотры.
Scrubs - американський серіал (в українському прокаті - "Клініка") Scrubs - американский сериал (в русском прокате - "Клиника")
Фільм вийшов в обмеженому прокаті - 191 копія. Фильм вышел в ограниченном прокате - 191 копия.
У прокаті кінострічка вийде уже 19 липня. В прокате кинолента выйдет уже 19 июля.
2015 - Ікар (кінопремія): найкращий фільм у прокаті. 2015 - Икар (кинопремия): лучший фильм в прокате.
У нас в прокаті є інші позашляховики У нас в прокате есть другие внедорожники
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.