Beispiele für die Verwendung von "пролунав вибух" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.

Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух. Когда мужчина попытался отбросить его ногой, прогремел взрыв.

55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух. 55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.

Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух. Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы.

Але міна спрацювала, пролунав вибух. Но мина сработала, раздался взрыв.

Раптово в квартирі пролунав вибух. Внезапно в квартире раздался взрыв.

Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я. Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя.

13 вересня пролунав вибух на Каширському шосе. 13 сентября на Каширском шоссе произошёл взрыв.

Спочатку пролунав вибух, потім - постріли. Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба.

Несподівано пролунав вибух величезної сили. Неожиданно раздался взрыв огромной силы.

На четвертому енергоблоці станції пролунав страшний вибух. На четвертом энергоблоке станции произошел мощный взрыв.

Через 15 хвилин пролунав потужніший вибух. Через десять секунд раздался мощнейший взрыв.

Вибух пролунав о 10:58. Взрыв прогремел в 10:58.

Вибух пролунав під час обіду. Взрыв произошел во время обеда.

Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину. Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь.

Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви. Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы.

Зазначається, що вибух пролунав уночі. Отмечается, что взрыв прогремел ночью.

Вибух першого радянського термоядерного заряду РДС-6с. Взрыв первого советского термоядерного заряда РДС-6с.

У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.

Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка. Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen