Beispiele für die Verwendung von "пропаганда" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 пропаганда31

einblenden

організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ. организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ.

Антиукраїнська пропаганда ", - сказано в обвинуваченні. Антиукраинская пропаганда ", - сказано в сообщении.

Звинувачення: контрреволюційна пропаганда та агітація. Обвинение: Контрреволюционная агитация и пропаганда.

Антиукраїнська пропаганда ", - йдеться на сайті. Антиукраинская пропаганда ", - поясняется на сайте.

Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда". Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда".

Правова освіта і правова пропаганда. Правовое обучение и правовая пропаганда.

Відверта пропаганда в стилі Геббельса ". Откровенная пропаганда в стиле Геббельса ".

У Туреччині розгорнулася антивірмянська пропаганда. В Турции развернулась антиармянская пропаганда.

Пропаганда волелюбних ідей у навчальних Пропаганда свободолюбивых идей в учебных

пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;

пропаганда медичних і гігієнічних знань; пропаганды медицинских и гигиенических знаний.

Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.

Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів. Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.

Життя жителя Костянтинівки зруйнувала проросійська пропаганда. Жизнь жителя Константиновки разрушила пророссийская пропаганда.

Пропаганда і розвиток бігу у світі; Пропаганда и развитие бега в мире;

Виготовлення та пропаганда георгіївської (гвардійської) стрічки. Изготовление и пропаганда георгиевской (гвардейской) ленты.

Зараз російська пропаганда просуває дві ідеї. Сейчас российская пропаганда продвигает две идеи.

Ходорковський: "Російська пропаганда як завжди бреше" Ходорковский: "Российская пропаганда как всегда врет"

психологічні (ідеологічні диверсії, терор, пропаганда, шантаж); психологические (идеологические диверсии, террор, пропаганда, шантаж);

Спочатку пропаганда здійснювалася через легальну пресу. Поначалу пропаганда осуществлялась через легальную прессу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen