Beispiele für die Verwendung von "пропозиція дійсна" im Ukrainischen

<>
Пропозиція дійсна в перебігу доби Предложение действительно в течении суток
Ця пропозиція дійсна до 10 / 31 / 13 Это предложение действительно с 10 / 31 / 13
Пропозиція для інвесторів горіх + фундук Предложение для инвесторов орех + фундук
* * Акція дійсна для окремих паркомісць. * * Акция действует для отдельных паркомест.
01:00 Х / ф "Найкраща пропозиція" 01:00 Х / ф "Лучшее предложение"
Термін, до якого дійсна зазначена карта Срок, до которого действительна указанная карта
Пакетна пропозиція "After Work" Пакетное предложение "After Work"
Угода між банком і клієнтом - дійсна. Сделка между банком и клиентом - действительна.
20:20 Х / ф "Найкраща пропозиція" 20:20 Х / ф "Лучшее предложение"
Акція дійсна до 01.12.2017 Акция действительна до 01.12.2017
Спеціальная пропозиція діє до 29.12.2017 року. Специальная предложение действует до 29.12.2017 года.
* * Акція дійсна для окремих нежитлових приміщень. * * Акция действует для отдельных нежилых помещений.
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
дійсна їх основа - в родовому досвіді. действительное их основание - в родовом опыте.
Продаж: -30% 2 Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами. Распродажа: -30% 2 Специальное предложение ограничено существующим запасом.
Акція дійсна до 15.08.2017 Акция действительна до 15.08.2017
Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ. Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ.
Послуга дійсна тільки для клієнтів компанії. Услуга действительна только для клиентов компании.
Спеціальна пропозиція для студентів та абітурієнтів! Специальное предложение для студентов и абитуриентов!
Вона дійсна тому, що вважається дійсною; Она действительна потому, что предполагается действительной;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.