Beispiele für die Verwendung von "протести" im Ukrainischen mit Übersetzung "протест"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 протест36

einblenden

Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...

Страйки і протести нещадно придушувалися. Забастовки и протесты беспощадно подавлялись.

Протести охопили більшість регіонів України. Протесты охватили большинство регионов Украины.

Це спричинило протести в Україні. Это вызвало протесты в Украине.

Протести уряду США виявилися безуспішними. Протесты правительства США оказались безуспешными.

Протести "жовтих жилетів" у Парижі. Протест "желтых жилетов" в Париже.

Протести закінчилися сутичками з поліцією. Протесты закончились стычками с полицией.

30 грудня протести охопили Тегеран. 30 декабря протесты охватили Тегеран.

Протести миколаївців результату не принесли. Протесты николаевцев результата не принесли.

Протести супроводжувалися сутичками з поліцією. Протесты сопровождались стычками с полицией.

У Китаї наростають вуличні протести. В Китае нарастают уличные протесты.

Проігнорували протести "Перший канал", НТВ. Проигнорировали протесты "Первый канал", НТВ.

Масове тиражування малюнка породило протести. Массовое тиражирование рисунка породило протесты.

Протести робітників виражалися в стихійних страйках. Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.

Протести продовжилися і в місті Керманшах. Протесты продолжились и в городе Керманшах.

У Японії це рішення викликало протести. Это решение вызвало протест в Японии.

Протести: політолог засумнівався в майбутньому "Нацкорпусу" Протесты: политолог засомневался в будущем "Нацкорпуса"

Вона викликала протести по всьому світу. Это вызывало протесты по всему миру.

Протести на Манежній площі в Москві. Протесты на Манежной площади в Москве.

Протести еритрейців в ООН не розглядалися. Протесты эритрейцев в ООН не рассматривались.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen