Beispiele für die Verwendung von "протистояння" im Ukrainischen

<>
Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью. Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью.
8 серпня - рівно десять років тому розпочалося російсько-грузинське збройне протистояння. 8 августа исполняется девять лет со дня начала российско-грузинского вооруженного конфликта.
Перше протистояння завершилося на користь "Андерлехта" 1:0. Первое противоборство завершилось в пользу "Андерлехта" 1:0.
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Протистояння було жорстоким і кровопролитним. Противостояние было жестоким и кровопролитным.
Протистояння між КПК і Гомінданом Противостояние между КПК и Гоминданом
"Сирна війна" - відлуння масштабного протистояння? "Сырная война" - эхо масштабного противостояния?
Протистояння переросло у збройний конфлікт. Противостояние переросло в вооруженный конфликт.
Тоді протистояння завершилось відставкою обох. Тогда противостояние завершилось отставкой обоих.
"Динамо" - аутсайдер протистояння з "МанСіті". "Динамо" - аутсайдер противостояния с "МанСити".
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Це вилилося в відкрите протистояння. Это вылилось в открытое противостояние.
Класове протистояння породжує громадянську війну. Классовое противостояние рождало гражданскую войну.
Збройне протистояння тривало 4 місяці. Вооруженное противостояние длилось 4 месяца.
Про протистояння щиту і мечу. О противостоянии щиту и мечу.
Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння" Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние"
Гра Зоряні війни: Протистояння Ситхів!! Игра Звездные войны: Противостояние Ситхов!!
протистояння протагоніста і надприродних речей. противостояние протагониста и сверхъестественных вещей.
Екранізують роман Стівена Кінга "Протистояння" Экранизируют роман Стивена Кинга "Противостояние"
Відмінне протистояння природним руйнівним факторам Отличное противостояние природным разрушающим факторам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.