Beispiele für die Verwendung von "протягом найближчих" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сподіваємося, що протягом найближчих місяців. Надеюсь, что в ближайшие месяцы.

внаслідок серцево-судинних захворювань протягом найближчих 10 років. Вероятность сердечно-сосудистой катастрофы в ближайшие 10 лет.

Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.

У найближчих планах - реставрація маєтку. В ближайших планах - реставрация поместья.

Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...

Партизани базувалися в найближчих лісах. Партизаны базировались в ближайших лесах.

Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.

Пошук найближчих Відділень Альфа-Банку; поиск ближайших Отделений Альфа-Банка;

Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.

Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе. Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе.

Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:

Кросспостінг або як обігнати найближчих конкурентів? Кросспостинг или как обогнать ближайших конкурентов?

Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.

Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.

Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.

Програма найближчих бізнес-сніданків включає: Программа ближайших бизнес-завтраков включает:

Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.

Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників. Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников.

Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.

Так знижується ризик розплавлення найближчих стільниць. Так снижается риск расплавления ближайших столешниц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen