Beispiele für die Verwendung von "проявляється" im Ukrainischen

<>
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право. Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.
Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.
Як проявляється хламідіоз у дітей? Как проявляется хламидиоз у детей?
Як проявляється туляремія у людини? Как проявляется туляремия у человека?
Це проявляється в таких моментах: Они проявляются в такие моменты:
Як проявляється гарднерельоз у чоловіка: Как проявляется гарднереллез у мужчины:
Диспозитивність проявляється на двох рівнях. Диспозитивность проявляется на двух уровнях.
Проявляється Абсолют завдяки своїй Шакті. Проявляется Абсолют благодаря своей Шакти.
вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.
Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Як проявляється лейкоз у дітей? Как проявляется лейкоз у детей?
гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску; гипотиреоз проявляется снижением артериального давления;
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями. Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Гострий ентероколіт проявляється в результаті: Острый энтероколит проявляется в результате:
Деформація кісток при таласемії проявляється: Деформация костей при талассемии проявляется:
Як проявляється нестача фолієвої кислоти? Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты?
Як проявляється скарлатина у дорослих? Как проявляется скарлатина у взрослых?
Але людяність проявляється в дрібницях. Характер людей проявляется в мелочах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.