Beispiele für die Verwendung von "прояву" im Ukrainischen mit Übersetzung "проявление"

<>
Übersetzungen: alle26 проявление26
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
17 - День спонтанного прояву доброти. 17 - День спонтанного проявления доброты.
Це колір загадковості, божественного прояву. Это цвет загадочности, божественного проявления.
За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.
Особливості прояву симптомів "професійного вигорання" Особенности проявления симптомов "профессионального выгорания"
Особистісна шкала прояву тривоги Дж. Личностная шкала проявлений тревоги Дж.
У цього прояву глибинні корені. У этого проявления глубинные корни.
Міжнародний день спонтанного прояву доброти. Международный день спонтанного проявления доброты.
Це класичні області прояву зональності. Это классические области проявления зональности.
Подолання прояву ознак дифіциту цинку Преодоление проявления признаков дифициту цинка
Основними формами прояву профспілкового монополізму є: Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются:
ниючий і постійний характер її прояву; ноющий и постоянный характер ее проявления;
Також темперамент визначає динаміку прояву характеру. Также темперамент определяет динамику проявления характера.
Екстрена допомога у випадках прояву антисемітизму. Экстренная помощь в случаях проявления антисемитизма.
Без зовнішнього прояву цілеспрямованість не функціонує. Без внешнего проявления целеустремленность не функционирует.
Експресія - виразність, сила прояву почуттів, переживань. Экспрессия - выразительность, сила проявления чувств, переживаний.
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
мотиваційний аспект (готовність до прояву компетентності); Мотивационный аспект (готовность к проявлению компетентности);
Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти. А вот День спонтанного проявления доброты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.