Beispiele für die Verwendung von "проявлению" im Russischen
Übersetzungen:
alle174
прояви41
проявів30
прояв27
прояву26
проявом11
проявами10
проявах8
вияв4
проявлення4
виявлення2
прояві2
виявів2
вияви2
вияву2
своїх проявах1
проявам1
виявами1
Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу.
Мотивационный аспект (готовность к проявлению компетентности);
мотиваційний аспект (готовність до прояву компетентності);
Абстракционизм является крайним проявлением модернизма.
Абстракціонізм є крайнім проявом модернізму.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают:
Першими клінічними проявами захворювання є:
Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается.
Але будь-який вияв протесту негайно карається.
Фрейда описывают причины исключительных проявлений лидерства.
Фрейда описують причини виняткових виявів лідерства.
Клинические проявления и диагностика инфекционного эндокардита
Клінічні вияви і діагностика інфекційного ендокардиту
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью.
Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
• профилактика негативных проявлений в молодежной среде;
· запобігання негативним проявам у молодіжному середовищі;
Обследовано и пролечено 65 пациентов с проявлениями витилиго.
Обстежено й проліковано 65 пацієнтів із виявами вітиліго.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung