Beispiele für die Verwendung von "проявів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 проявление31

einblenden

багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.

Диференціальна діагностика клінічних проявів МА. Дифференциальная диагностика клинических проявлений ЛА.

Після усунення клінічних проявів мікозу; После устранения клинических проявлений микоза;

Чи можна уникнути алергічних проявів? Можно ли избежать аллергических проявлений?

5) опис проявів закономірних стосунків. 5) описание проявлений закономерных отношений.

усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;

До найбільш частих проявів відносяться: К наиболее частым проявлениям относятся:

усунуло можливості для корупційних проявів; устранило возможности для коррупционных проявлений;

Стерта - без певних яскравий проявів. Стертая - без определенных яркий проявлений.

моніторинг проявів екстремізму в Україні; мониторинг проявлений экстремизма в Украине;

по-друге, множинністю її проявів. во-вторых, множественностью ее проявлений.

Існує широкий діапазон проявів емпатії. Существует широкий диапазон проявлений эмпатии.

нетерпимість до будь-яких проявів корупції; нетерпимость к любым проявлениям коррупции;

Про подолання проявів бюрократизму в освіті. О преодолении проявлений бюрократизма в образовании.

нетерпимість до проявів корупції та хабарництва; нетерпимость к проявлениям коррупции и взяточничества;

б) формування психопатологічних проявів невротичного рівня; б) формирование психопатологических проявлений невротического уровня;

Негативні наслідки проявів анархізму і комунізму. Негативные последствия проявлений анархизма и коммунизма.

Необхідно взятися за усунення панічних проявів. Необходимо взяться за устранение панических проявлений.

Не викликає подразнень та алергічних проявів Не вызывают раздражения и аллергических проявлений

* Тут подано неповний перелік партнерських проявів. * Тут представлен неполный перечень партнерских проявлений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen