Exemples d'utilisation de "прямує" en ukrainien

<>
Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.
55-й гумконвой прямує в Україну. 55-й гумконвой едет в Украину.
Наразі судно прямує до узбережжя Сомалі. Сейчас судно идёт к побережью Сомали.
Поїзд прямує з усіма попутними зупинками. Поезд следует со всеми попутными остановками.
"Зелена красуня прямує до Києва. "Зеленая красавица направляется в Киев.
Вершник прямує на білому коні. Всадник направляется на белом коне.
Далі він прямує автостопом сам. Далее он направляется автостопом сам.
У 1205 він прямує в Багдад. В 1205 он направляется в Багдад.
Уряду знову прямує суб'єктам Федерації. Правительства снова направляется субъектам Федерации.
Зараз судно прямує в австралійський Перт. Сейчас судно направляется в австралийский Перт.
Автодорога М17 прямує на Мостар і Чапліну. Автодорога М17 направляется на Мостар и Чаплину.
Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско. Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !