Beispiele für die Verwendung von "прізвищ" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 фамилия12
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
На постаменті 458 прізвищ загиблих. На постаменте 458 фамилий погибших.
Офіційно жодних прізвищ не називалося. Официально никаких фамилий не называлось.
Давалося представницям знатних дворянських прізвищ. Давалось представительницам знатных дворянских фамилий....
Подібну етимологію мають більшість російських прізвищ. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий.
В.Родовідній збірка російських дворянських прізвищ. Родословной сборник русских дворянских фамилий.
Усього в бюлетені було 11 прізвищ. Всего в бюллетене было 11 фамилий.
Цікаво, що ісландці не мають прізвищ. Интересно, что исландцы не имеют фамилий.
Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ? Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию?
Всього в ТОП-списку претендентів 5 прізвищ. Всего в ТОП-список претендентов 5 фамилий.
На 4-х плитах 20 прізвищ земляків. На 4-х плитах 20 фамилий земляков.
У списку загальноросійських прізвищ займає 70 місце. В списке общерусских фамилий занимает 71-е место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.