Beispiele für die Verwendung von "північним краєм" im Ukrainischen

<>
Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини. Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины.
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Вирівнювання нумерації за правим краєм Выравнивание нумерации по правому краю
Одну відправили північним маршрутом в напрямку Шеньсі. Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси.
офіційно вони називалися Південно-західним краєм. официально они назывались Юго-западным краем.
Пивний фестиваль Октоберфест з північним дотиком Пивной фестиваль Октоберфест с северным прикосновением
Сьєрра-Невада вважається краєм гігантських секвой. Сьерра-Невада считается краем гигантских секвой.
Атмосферний вихор над північним полюсом. Атмосферный вихрь над северным полюсом.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Над північним порталом - образ Божої матері; Над северным порталом - образ Божией Матери;
Карпати справді стали краєм масового туризму. Карпаты действительно стали краем массового туризма.
Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами.
Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм. Хвостовой плавник с вогнутым задним краем.
Радянський воєначальник, командувач Північним флотом, адмірал. Советский военачальник, командующий Северным флотом, адмирал.
Подрежьте обробку врівень з краєм серветки. Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки.
Після зречення Царя командував Північним фронтом. После отречения Царя командовал Северным фронтом.
Спорангии прикриті загнутим краєм листа. Спорангии прикрыты загнутым краем листа.
Омивається Балтійським і Північним морями. Омывается Балтийским и Северным морями.
Голова жовта з чорним переднім краєм. Голова желтая с черным передним краем.
Омивається балтійським морем і північним. Омывается балтийским морем и северным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.