Beispiele für die Verwendung von "під посіви" im Ukrainischen

<>
Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур
Грунт під посіви готували вручну. Грунт под посевы готовили вручную.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Посіви захищаються огорожами від диких свиней. Посевы ограждаются изгородями от диких свиней.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Розширюються посіви рису в Квінсленді. Расширяются посевы риса в Квинсленде.
Шпалери під замовлення БЕРГАМО - галерея стилю Обои под заказ БЕРГАМО - галерея стиля
Зросли посіви технічних культур: коноплі, льону, тютюну. Расширились посевы технических культур: льна, конопли, табака.
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Більшу частину займали посіви ячміню. Большую часть занимали посевы ячменя.
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
Посіви зернових становили 88,6% всіх посівів. Посевы зерновых составляли 88,6% всех посевов.
Ідеально підходить для фоторамки під скло Идеально подходит для фоторамки под стекло
Посіви пшениці, ячменю, проса, бобових; Посевы пшеницы, ячменя, проса, бобовых;
Під землею влаштовано паркінг на 175 автомобілів. Под землей расположена парковка на 175 автомобилей.
Посіви та інше незавершене виробництво Посевы и другое неоконченное производство
Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.
Посіви зернових культур займають 2 / 3 площ. Посевы зерновых культур занимают 2 / 3 площадей.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Його посіви зосереджені у відомих областях. Его посевы сосредоточены в известных областях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.