Beispiele für die Verwendung von "під час пожежі" im Ukrainischen

<>
Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.
Знищена під час пожежі 1960 р. і була знесена. Она погибла в пожаре 1960 г. и была снесена.
Під час пожежі згоріла й дерев'яна Іллінська церква. В огне пожара сгорел и деревянный Ильинский храм.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Під час конгресу виступлять 85 спікерів. Во время конгресса выступят 85 спикеров.
Під час мандрівки ми ще більше здружилися. В этом походе мы еще больше сдружились.
Під час медового місяця Белла завагітніла. Во время медового месяца Белла беременеет.
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Під час серпневої кризи 1991 член ГКЧП; Во время августовского кризиса 1991 член ГКЧП;
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
Під час повстання Ігоря було вбито. В ходе восстания Игорь был убит.
Де зупинитися під час Тенеріфе Карнавал? Где остановиться во время карнавала Тенерифе?
Саме під час нього загинув офіцер-танкіст. Находящийся в нем офицер-танкист был убит.
Під час процедури пацієнт максимально розслабляється. Во время процедуры пациент максимально расслабляется.
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Бін Ладена вбили під час стрілянини. Бин Ладен был убит при перестрелке.
гонги, які використовували під час святкових подій; гонги, используемые широко во время праздничных шествий;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.