Beispiele für die Verwendung von "підвищений до звання" im Ukrainischen

<>
7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника; 7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники;
Починав лейтенантом, дослужився до звання підполковника. Начинал лейтенантом, дослужился до звания подполковника.
Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.
10 серпня 1893 року підвищений до поручика. 10 августа 1893 года произведён в поручики.
буде підвищений до MIUI 7 скоро) будет повышен до MIUI 7 скоро)
7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.
1 січня 1871 року підвищений до лейтенанта. 1 января 1871 года произведен в лейтенанты.
9 вересня 1909 році підвищений до штабс-капітана. 9 сентября 1909 года повышен до штабс-капитана.
В 1789 році підвищений до контр-адмірала. В 1789 году произведён в контр-адмиралы.
6 грудня підвищений до підполковника. 6 декабря произведён в подполковники.
9 вересня 1905 року підвищений до поручика. 9 сентября 1905 года повышен до поручика.
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Зниження або підвищений інтерес до сексу Пониженный или повышенный интерес к сексу
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.