Beispiele für die Verwendung von "підземними" im Ukrainischen mit Übersetzung "подземный"

<>
Übersetzungen: alle20 подземный20
гірські печери, вимиті підземними потоками; горные пещеры, вымытые подземными потоками;
Нафтопроводи бувають підземними та наземними. Нефтепроводы бывают подземными и наземными.
Також можна скористатися підземними паркінгами. Также можно воспользоваться подземными паркингами.
Живиться підземними та атмосферними водами. Питается подземными и атмосферными водами.
Луганщина славиться своїми підземними багатствами. Оренбуржье славится своими подземными богатствами.
Добре забезпечений район і підземними водами. Хорошо обеспечен район и подземными водами.
Всі будівлі з'єднані підземними переходами. Все здания соединены подземными переходами.
Над підземними спорудами посаджені дерева, кущі. Над подземными сооружениями посажены деревья, кусты.
В каньйонах річка живляться підземними джерелами. В каньонах река подпитываются подземными источниками.
Замки були з'єднані підземними ходами. Замки были соединены подземными ходами.
підземними резервуарами, або поряд з ними. подземными резервуарами, или рядом с ними.
живлення підземними водами становить 10 - 20%. питания подземными водами составляет 10 - 20%.
Живиться підземними та частково атмосферними водами. Питается подземными и частично атмосферными водами.
Материк багатий поверхневими та підземними водами. Материк богат поверхностными и подземными водами.
Три погребальні камери сполучалися підземними ходами. Три погребальные камеры соединили подземными ходами.
Клювання здавна славився своїми підземними лабіринтами. Клев издревле славился своими подземными лабиринтами.
Замок і мечеть з'єднали підземними ходами. Замок и мечеть объединили подземными ходами.
створення систем теплопостачання з підземними акумуляторами теплоти; разработка систем теплоснабжения с подземными аккумуляторами теплоты;
Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами. Башни соединялись стенами и подземными переходами.
Вибух відбувся під час зустрічі лави з підземними водами. Такой взрыв происходит при соприкосновении лавы с подземными водами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.