Beispiele für die Verwendung von "підкорювати" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 покорять8
З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;
ФПН продовжує підкорювати вершини успіху. ФЕН продолжает покорять вершины успеха.
Український нуар продовжує підкорювати Європу! Украинский нуар продолжает покорять Европу!
Вперед підкорювати діджитал своїм онлайн-бізнесом! Вперед покорять диджитал своим онлайн-бизнесом!
Давайте разом підкорювати гірські вершини Карпат! Давайте вместе покорять горные вершины Карпат!
Співачка з другої спроби вирушить підкорювати конкурс. Певица со второй попытки отправится покорять конкурс.
У 1926 році Мурнау їде підкорювати Голлівуд. В 1926 году Мурнау уезжает покорять Голливуд.
Двоє талановитих мужчин починають підкорювати музичні вершини. Двое талантливых парней начинают покорять музыкальные вершины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.