Beispiele für die Verwendung von "підняв" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 поднять8
Аероплан "Флайер" підняв у повітря Орвілл. Аэроплан "Флайер" поднял в воздух Орвилл.
У 456 році Ріцімер підняв повстання. В 456 году Рицимер поднял восстание.
І підняв палець, щоб усі замовкли. И поднял палец, чтобы все замолчали.
Влітку велике антибільшовицьке повстання підняв Григорієв. Летом большое антибольшевистское восстание поднял Григориев.
Восени 1918 підняв антибільшовицьке повстання (незабаром придушене); Осенью 1918 поднял антибольшевистское восстание (вскоре подавлено);
Убер підняв ціни на поїздки у Львові! Убер поднял цены на поездки во Львове!
В повітря його підняв О.В. Федотов. В воздух его поднял О.В. Федотов.
В Омську підняв повстання адмірал О. Колчак. В Омске поднял восстание адмирал А. Колчак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.