Beispiele für die Verwendung von "підписує" im Ukrainischen

<>
Письмову скаргу підписує її автор. Письменную жалобу подписывает ее автор.
Апеляцію підписує особа, яка подає її. Жалоба подписывается лицом, которое ее подает.
Конституційну скаргу фізична особа підписує особисто. Конституционную жалобу физическое лицо подписывает лично.
Миттєва партнерська посилання на гравець, підписує Мгновенная партнерская ссылка на игрок, подписывает
Під іншим чоловічком він підписує: "Павле". Под другим человечком он подписывает: "Павле".
Цим він підписує всім смертний вирок. Этим он подписывает всем смертный приговор.
Простий вексель виписує і підписує боржник. Простой вексель выписывает и подписывает должник.
підписує фінансові та інші документи ЛКСМУ; подписывает финансовые и другие документы ЛКСМУ;
Фермер підписує договір купівлі з постачальником Фермер подписывает договор купли с поставщиком
3 квітня - Персія підписує протокол Литвинова. 3 апреля - Персия подписывает протокол Литвинова.
д) підписує і оприлюднює федеральні закони; д) подписывает и обнародует федеральные законы;
підписує угоди, та інші фінансово-господарські документи; Подписывает соглашения, и другие финансово-хозяйственные документы;
Почесну грамоту підписує Прем'єр-міністр України. Почётную грамоту подписывает премьер-министр Украины.
Аліса підписує останній документ і відсилає Бобу. Алиса подписывает оставшийся документ и отсылает Бобу.
Андрій Черновіл підписує свої роботи по-різному. Андрей Черновол по-разному подписывает свои работы.
31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України; 31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины;
1776 Президент Уізерспун підписує Декларацію про незалежність. 1776 Президент Уизерспун подписывает Декларацию о независимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.