Beispiele für die Verwendung von "підрозділом" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
подразделение20
Корпораційна конвергенція є підрозділом регулятивної.
Корпорационная конвергенция является подразделением регулирующей.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Сам батальйон є справді боєздатним підрозділом.
Сам батальон действительно является боеспособным подразделением.
Кардіологічний центр є підрозділом університетської клініки.
Кардиологический центр является подразделением университетской клиники.
Є дочірнім підрозділом авіакомпанії Keewatin Air.
Является дочерним подразделением авиакомпании Keewatin Air.
GESS Ukraine є українським підрозділом міжнародної
GESS Ukraine является украинским подразделением международной
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук.
Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.
Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
Студентське містечко є структурним підрозділом університету.
Студенческий городок является структурным подразделением университета.
Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:
Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика:
Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai.
Комплекс є підрозділом національного перевізника АСК "Укррічфлот".
Центр является подразделением национального перевозчика АСК "Укрречфлот".
ТОВ "Рітейл-Девелопмент" є підрозділом корпорації "АТБ".
ООО "Ритейл-Девелопмент" является подразделением корпорации "АТБ".
"A-Club" є підрозділом "Альфа-Банка Україна".
"A-Club" является подразделением "Альфа-Банка Украина".
В1993 році "Аркадія" стала підрозділом компанії CompTek.
В1993 году "Аркадия" стала подразделением компании CompTek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung