Beispiele für die Verwendung von "підрозділу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle28 подразделение28
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу. Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
співбесіда з керівником структурного підрозділу. собеседование с руководителем структурного подразделения.
Туди прибули бійці підрозділу Мотороли. Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы.
Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.
2009 год - супервайзер Дніпровського підрозділу 2009 год - супервайзер Днепровского подразделения
Княжеський відповідав за озброєння підрозділу. Княжеский отвечал за вооружение подразделения.
Кістяк підрозділу склали учасники Майдану. Костяк подразделения составили участники Майдана.
І це погіршує боєздатність підрозділу. Что значительно повышает боеспособность подразделения.
За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
Подати до підрозділу ДМС необхідні документи; Подать необходимую документацию в подразделения ДМС;
Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу. Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения.
2004 - мерчендайзер / торговий агент Донецького підрозділу 2004 - мерчендайзер / торговый представитель Донецкого подразделения
Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації. Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации.
розповів командир підрозділу ЗСУ Вадим Яворський. рассказал командир подразделения ВСУ Вадим Яворский.
За викликом направлено черговий караул підрозділу. По вызову направлен дежурный караул подразделения.
Директором цього підрозділу була Раїса Козак. Директором этого подразделения являлась Раиса Козак.
Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу. Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения.
Плани підрозділу eFCDK на 2017 рік Планы подразделения eFCDK на 2017 год
відношенням до цільової функції структурного підрозділу. отношению к целевой функции структурного подразделения.
акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації; аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.