Beispiele für die Verwendung von "підірваний" im Ukrainischen

<>
1944 року підірваний відступаючими німцями. В 1943 взорвана отступающими немцами.
Імовірно, був підірваний замінований автомобіль. Предположительно, был подорван заминированный автомобиль.
Міст в Торуні, підірваний польськими диверсантами. Мост в Торуни, взорванный польскими диверсантами.
Підірваний завод у Кривому Розі Взорванный завод в Кривом Роге
Був помітно підірваний авторитет державної влади. Был заметно подорван авторитет государственной власти.
У 1934 році він був підірваний. Но в 1934 году ее взорвали.
Бо Дух Господній підірваний над ним. Ибо Дух Господень взорван над ним.
пам'ятний знак був підірваний невідомими. памятный знак был взорван неизвестными.
А.Гітлер і В.Кейтель оглядають підірваний бронепоїзд. Гитлер и Кейтель осматривают взорванный бронепоезд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.