Beispiele für die Verwendung von "піклування" im Ukrainischen

<>
Подібна форма піклування називається патронажем. Такой вид попечительства называется патронаж.
Подякував за піклування ", - написала вона. Поблагодарил за заботу ", - написала она.
причин залишилися без батьківського піклування. причинам остались без родительского попечения.
У 1917-18 нарком державного піклування. В 1917-18 нарком государственного призрения.
"Про опіки і піклування" (СЗ РФ. "Об опеке и попечительстве" (СЗ РФ.
Опіка і піклування щодо дітей. Опека и забота о детях.
Наприклад, право на турботу і піклування. Например, право на заботу и попечение.
Опіка та піклування над неповнолітніми дітьми. Опека и попечительство над несовершенно-летними детьми.
17:23), Його Батьківського піклування (Лк. 17:23), Его родительской заботы (Лк.
Дитина потрапила на піклування батьків батька. Ребенок попал на попечение родителей отца.
Член Комітету Піклування про народну тверезість. Член Комитета Попечительства о народной трезвости.
піклування батька про дітей та дружину; заботу отца о детях и жене;
Вергілій залишає Данте на власне піклування. Вергилий оставляет Данте на собственное попечение.
Опіка та піклування в цивільному праві. Опека и попечительство в гражданском праве.
Над ким встановлюється опіка та піклування? Над кем устанавливаются опека и попечительство?
Член-представник Піклування механіко-технічного училища. Член-представитель Попечительства механико-технического училища.
13 Опіка та піклування над дітьми. 20 Опека и попечительство над детьми.
Закон з опіки і піклування Ярославської області. Закон по опеке и попечительству Ярославской области.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.