Beispiele für die Verwendung von "пішов" im Ukrainischen mit Übersetzung "уйти"

<>
Пішов також і Валерій Федорчук. Ушёл также и Валерий Федорчук.
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
Блаженніший пішов з життя передчасно. Блаженнейший ушел из жизни преждевременно.
Ти пішов, сумнівів не турбуючи... Ты ушел, сомнений не тревожа...
"Пішов у вічність Іван Драч. "Ушёл в вечность Иван Драч.
Чукарін відразу пішов на фронт. Чукарин сразу ушел на фронт.
Пішов з життя Джонні Холлідей. Ушел из жизни Джонни Холлидей.
Михаїл Рангаве пішов у монастир. Михаил Рангаве ушел в монастырь.
Чому пішов Левін з "Інтернів"? Почему Левин ушел из "Интернов"?
Windows 10 OneDrive заповнювачі пішов Windows 10 OneDrive заполнители ушел
Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз. Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз.
Трохи раніше пішов Піт Сампрас. Чуть раньше ушел Пит Сампрас.
Він розвернувся з порога і пішов! Он развернулся на пороге и ушёл!
Асторі пішов з життя уві сні. Астори ушел из жизни во сне.
Їх хлопчик пішов у небесний світ. Их мальчик ушел в небесный мир.
Крейслер пішов з естради в 1950. Крейслер ушел с эстрады в 1950.
"Пішов з життя Леонід Іванович Жаботинський. "Ушел из жизни Леонид Иванович Жаботинский.
Уряд Олександра Мексі пішов у відставку. Правительство Александра Мекси ушел в отставку.
Під тиском кадетів пішов у відставку. Под давлением кадетов ушел в отставку.
Зінов'єв пішов на фронт добровольцем. Зиновьев ушел на фронт добровольцем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.