Beispiele für die Verwendung von "ради" im Ukrainischen mit Übersetzung "совет"

<>
Übersetzungen: alle215 совет193 рада22
редакційної ради "Фармацевтичної енциклопедії України". редакционного совета "Фармацевтической энциклопедии Украины".
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Виконавчий комітет Дрогобицької міської ради. Исполнительный орган Дрогобычского городского совета.
Палати Верховної Ради РРФСР рівноправні. Палаты Верховного Совета РСФСР равноправны.
Роман Шпек - голова наглядової ради, Роман Шпек - председатель наблюдательного совета,
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
аборигенні ради (англ. Aboriginal Council). аборигенные советы (англ. Aboriginal Council).
Членів ради називають таємними радниками. Членов совета называют тайными советниками.
PCB Ради Асамблеї Сервіс Двосторонній PCB Совета Ассамблеи Сервис Двусторонний
Актами Федеральної ради є ордонанси. Актами Федерального совета являются ордонансы.
Член малої ради клубу "Ерудит". Член малого совета клуба "Эрудит".
сказав Луценко після погоджувальної ради. сказал Луценко после согласительного совета.
Будівля Міської ради (Palazzo Comunale; Здание Городского совета (Palazzo Comunale;
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради. Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Члени Ради Євангельських Протестантських Церков: Члены Совета евангельских протестантских церквей:
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Департамент фінансів Миколаївської міської ради Департамент финансов Николаевского городского совета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.